[ВМ019] Bunte Blätter

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему
(Пастернак)

Вот снова с мартом мы наедине.
Закат студеный плещется в окне.
Чего тебе, душа? – Хозяин знает.
Конверт, щелчок. Зеленый глаз мерцает.

И первый звук, рожденный в тишине
(Так лист из почки влажной возникает)
Причастьем Nicht zu schnell, mit Innigkeit, (1)
Как в первый раз, сжимает горло мне.

О, музыка! Как учишь ты любви!
Всегда приходишь – только позови.
Средь тьмы ты – ясность, в ясности – загадка.

Без гнева горечь, сладость – без измен.
И ничего не требуешь взамен –
– Одной лишь жизни. Враз – и без остатка.

(1) – “Не быстро, с внутренним чувством (не дословно – задушевно)” – ремарка к 1-й пьесе из фортепианного цикла “Пестрые листки” для фортепиано (1836-49), Op. 99.